Shepherd Pie with Duck Confit